Déclaration de protection des données

1. Responsables

Les responsables du traitement des données sur ce site sont :

Pax, Société suisse d'assurance sur la vie SA
Aeschenplatz 13
4002 Bâle
E-mail : marketing@pax.ch

Pro Familia Suisse
Marktgasse 36
3011 Berne
E-mail : info@profamilia.ch

2. Généralités

La présente déclaration de protection des données explique quelles données personnelles nous traitons en lien avec le site familienbarometer.ch. Nous nous conformons à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) ainsi que, dans la mesure applicable, au règlement général européen sur la protection des données (RGPD).

Par « données personnelles », nous entendons toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.

3. Collecte et traitement des données personnelles

Lors de la visite de ce site, des données techniques d'accès sont automatiquement enregistrées (p. ex. adresse IP, heure d'accès, pages consultées, navigateur et système d'exploitation utilisés). Ces données sont utilisées pour assurer le fonctionnement et améliorer l'offre, et sont généralement supprimées après 90 jours.

4. Google Tag Manager

Ce site utilise Google Tag Manager, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Google Tag Manager est un outil technique qui nous permet de gérer les balises du site. Le Tag Manager lui-même ne crée pas de profils d'utilisateurs et ne place pas de cookies. Il déclenche cependant d'autres balises qui peuvent collecter des données. Google Tag Manager n'accède pas à ces données.

Plus d'informations : Politique de confidentialité de Google

5. Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google. Google Analytics utilise des cookies qui permettent d'analyser l'utilisation du site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Nous utilisons la fonction « anonymisation IP » (anonymizeIp). Votre adresse IP est ainsi préalablement tronquée par Google au sein des États membres de l'UE ou de l'EEE. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est tronquée.

Cookies utilisés :

_ga – distinction des utilisateurs, durée de conservation : 2 ans
_ga_* – stockage de l'état de la session, durée de conservation : 2 ans

Opt-out : Vous pouvez empêcher la collecte par Google Analytics en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Plus d'informations : Politique de confidentialité de Google

6. Pixel Meta (Facebook)

Ce site utilise le pixel Meta (anciennement pixel Facebook), un service de Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande (« Meta »). Le pixel Meta nous permet de suivre le comportement des utilisateurs après qu'ils ont été redirigés vers notre site en cliquant sur une publicité Meta.

Des données (p. ex. adresse IP, heure de la visite, pages consultées) sont transmises à Meta et associées à votre profil Meta si vous êtes connecté(e). Ces données sont utilisées à des fins d'analyse, d'affichage de publicité ciblée et de création de groupes cibles.

Cookies utilisés :

_fbp – identification du navigateur, durée de conservation : 90 jours
_fbc – stockage du dernier clic, durée de conservation : 90 jours

Opt-out : Vous pouvez ajuster la collecte via le pixel Meta dans les paramètres publicitaires de votre compte Meta : https://www.facebook.com/ads/preferences/

Plus d'informations : Politique de confidentialité de Meta

7. Google Ads et suivi des conversions

Ce site utilise le suivi des conversions Google Ads, un service de Google. Lorsque vous accédez à notre site via une annonce Google, un cookie est placé sur votre ordinateur par Google Ads. Ce cookie sert à mesurer le succès des campagnes publicitaires et nous permet de savoir si un utilisateur est arrivé sur notre site via une annonce Google.

Les informations collectées au moyen du cookie de conversion servent à établir des statistiques pour les annonceurs. Nous obtenons le nombre total d'utilisateurs ayant cliqué sur une annonce, mais ne recevons aucune information personnelle.

Cookies utilisés :

_gcl_au – stockage des informations de conversion, durée de conservation : 90 jours
_gcl_aw – stockage du clic sur une annonce, durée de conservation : 90 jours

Opt-out : Vous pouvez désactiver la publicité personnalisée dans les paramètres Google : https://adssettings.google.com/

8. Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre terminal. Nous utilisons sur ce site les types de cookies suivants :

Cookies techniquement nécessaires : indispensables au fonctionnement du site.
Cookies d'analyse : permettent de comprendre comment le site est utilisé (Google Analytics).
Cookies marketing : servent à diffuser des publicités pertinentes (pixel Meta, Google Ads).

Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer les cookies ou être informé(e) de leur placement. Veuillez noter que la désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités du site.

9. Transfert de données à l'étranger

Les services mentionnés ci-dessus peuvent transférer des données aux États-Unis. Les États-Unis ne disposent pas d'un niveau de protection des données adéquat du point de vue de la Suisse et de l'UE. Nous nous appuyons pour ces transferts sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ainsi que sur l'intérêt légitime à l'analyse et à l'optimisation de notre site.

10. Vos droits

Conformément à la loi suisse sur la protection des données, vous disposez des droits suivants :

Droit d'accès : vous pouvez demander si et quelles données personnelles nous traitons à votre sujet.
Droit de rectification : vous pouvez demander la rectification de données personnelles inexactes.
Droit à l'effacement : vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles, sous réserve d'obligations légales de conservation.
Droit d'opposition : vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données.

Pour exercer vos droits, veuillez vous adresser aux responsables mentionnés ci-dessus.

Vous avez en outre le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : www.edoeb.admin.ch

11. Modifications

Nous pouvons adapter cette déclaration de protection des données à tout moment. La version actuelle est publiée sur ce site.

État : mars 2026