Informativa sulla protezione dei dati
1. Responsabili
I responsabili del trattamento dei dati su questo sito sono:
Pax, Società svizzera di assicurazione sulla vita SA
Aeschenplatz 13
4002 Basilea
E-mail: marketing@pax.ch
Pro Familia Svizzera
Marktgasse 36
3011 Berna
E-mail: info@profamilia.ch
2. Informazioni generali
La presente informativa sulla protezione dei dati spiega quali dati personali trattiamo in relazione al sito familienbarometer.ch. Ci atteniamo alla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, nella misura applicabile, al regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (RGPD).
Per «dati personali» si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile.
3. Raccolta e trattamento dei dati personali
Quando visitate questo sito, vengono automaticamente registrati dati tecnici di accesso (ad es. indirizzo IP, ora di accesso, pagine consultate, browser e sistema operativo utilizzati). Questi dati vengono utilizzati per garantire il funzionamento e migliorare l'offerta e vengono generalmente cancellati dopo 90 giorni.
4. Google Tag Manager
Questo sito utilizza Google Tag Manager, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»). Google Tag Manager è uno strumento tecnico che ci consente di gestire i tag del sito. Il Tag Manager stesso non crea profili utente e non imposta cookie. Tuttavia, attiva altri tag che possono raccogliere dati. Google Tag Manager non accede a questi dati.
Ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy di Google
5. Google Analytics
Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google. Google Analytics utilizza cookie che consentono di analizzare l'utilizzo del sito. Le informazioni generate dal cookie relative all'utilizzo del sito vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
Utilizziamo la funzione «anonimizzazione IP» (anonymizeIp). Il vostro indirizzo IP viene così preventivamente abbreviato da Google negli Stati membri dell'UE o del SEE. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato.
Cookie utilizzati:
_ga– distinzione degli utenti, durata di conservazione: 2 anni_ga_*– memorizzazione dello stato della sessione, durata di conservazione: 2 anni
Opt-out: potete impedire la raccolta da parte di Google Analytics installando il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy di Google
6. Pixel Meta (Facebook)
Questo sito utilizza il pixel Meta (precedentemente pixel Facebook), un servizio di Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda («Meta»). Il pixel Meta ci consente di tracciare il comportamento degli utenti dopo che sono stati reindirizzati al nostro sito cliccando su un annuncio Meta.
I dati (ad es. indirizzo IP, ora della visita, pagine consultate) vengono trasmessi a Meta e associati al vostro profilo Meta se avete effettuato l'accesso. Questi dati vengono utilizzati per analisi, visualizzazione di pubblicità mirata e creazione di gruppi target.
Cookie utilizzati:
_fbp– identificazione del browser, durata di conservazione: 90 giorni_fbc– memorizzazione dell'ultimo clic, durata di conservazione: 90 giorni
Opt-out: potete regolare la raccolta tramite il pixel Meta nelle impostazioni pubblicitarie del vostro account Meta: https://www.facebook.com/ads/preferences/
Ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy di Meta
7. Google Ads e monitoraggio delle conversioni
Questo sito utilizza il monitoraggio delle conversioni di Google Ads, un servizio di Google. Quando accedete al nostro sito tramite un annuncio Google, Google Ads imposta un cookie sul vostro computer. Questo cookie serve a misurare il successo delle campagne pubblicitarie e ci consente di sapere se un utente è arrivato sul nostro sito tramite un annuncio Google.
Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione servono a compilare statistiche per gli inserzionisti. Riceviamo il numero totale di utenti che hanno cliccato su un annuncio, ma non riceviamo alcuna informazione personale.
Cookie utilizzati:
_gcl_au– memorizzazione delle informazioni di conversione, durata di conservazione: 90 giorni_gcl_aw– memorizzazione del clic su un annuncio, durata di conservazione: 90 giorni
Opt-out: potete disattivare la pubblicità personalizzata nelle impostazioni di Google: https://adssettings.google.com/
8. Cookie
I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul vostro dispositivo. Su questo sito utilizziamo i seguenti tipi di cookie:
- Cookie tecnicamente necessari: indispensabili per il funzionamento del sito.
- Cookie di analisi: aiutano a capire come viene utilizzato il sito (Google Analytics).
- Cookie di marketing: servono a mostrare pubblicità pertinente (pixel Meta, Google Ads).
Potete configurare il vostro browser in modo che blocchi i cookie o vi informi del loro posizionamento. Si prega di notare che la disattivazione dei cookie può limitare le funzionalità del sito.
9. Trasferimento di dati all'estero
I servizi sopra menzionati possono trasferire dati negli Stati Uniti. Dal punto di vista della Svizzera e dell'UE, gli Stati Uniti non dispongono di un livello adeguato di protezione dei dati. Per questi trasferimenti ci basiamo sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea e sull'interesse legittimo all'analisi e all'ottimizzazione del nostro sito.
10. I vostri diritti
Ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati, disponete dei seguenti diritti:
- Diritto di accesso: potete chiedere se e quali dati personali trattiamo su di voi.
- Diritto di rettifica: potete chiedere la rettifica di dati personali inesatti.
- Diritto alla cancellazione: potete chiedere la cancellazione dei vostri dati personali, fatto salvo l'obbligo legale di conservazione.
- Diritto di opposizione: potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati.
Per esercitare i vostri diritti, rivolgetevi ai responsabili sopra indicati.
Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT): www.edoeb.admin.ch
11. Modifiche
Possiamo adeguare la presente informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. La versione attuale è pubblicata su questo sito.
Stato: marzo 2026